Jak mluvit o čase v angličtině a co je AM a PM

Čas je nedílnou součástí života každého člověka. Neuplyne den, kdy bychom pomocí hodinek nezjišťovali, kolik je hodin, nebo abychom se ujistili, že na něco nepřicházíme pozdě. Vozíme děti do školky nebo školy, chodíme do práce, domlouváme se nebo objednáváme lékaře a využíváme i dopravu nebo mnoho dalších věcí, se kterými se lidé denně setkávají.

Anglicky mluvící země, jako jsou Spojené státy americké, Kanada (kromě Quebecu), Austrálie, Nový Zéland a Filipíny, používají v každodenním životě pouze dvanáctihodinový formát času.

Náš časový formát se v angličtině nazývá „military time“, protože jej používá především armáda a záchranné služby (policie, hasiči, záchranka). 24hodinové hodiny začala používat americká armáda během druhé světové války, aby se vyhnula chybám v navigaci a bojových operacích. Kdežto v hovorové řeči se tento časovaný formát vůbec nepoužívá.

12hodinový formát času a také hodnota AM/PM

Časové období od 00:00 do 12:00 se nazývá „am“ a od 12:00 do 00:00 se nazývá „odp.

AM je zkratka pro dopoledne, což doslova znamená „čas před polednem„.
RM je zkratka pro odpoledne, což doslova znamená „odpoledne„.

Zkratky am a pm se správněji píší s tečkami, i když často můžete najít další dvě možnosti – am/pm nebo AM/PM.

Pokud vidíte nápis „Banka je otevřena od 9 do 6 hodin“, znamená to, že otevírací doba banky je od 9 do 6 hodin.

Tento časový formát se používá naprosto všude – od jízdních řádů až po práci jakékoli kanceláře nebo obchodu.

Hlavní slabinou 12hodinového systému je rozsáhlý zmatek ohledně toho, která zkratka by měla být použita k označení poledne a půlnoci. Například okamžik půlnoci nastává přesně 12 hodin po poledni předchozího dne a 12 hodin před polednem následujícího dne.

Aby se předešlo zmatkům při uvádění přesného okamžiku poledne nebo půlnoci, Národní námořní muzeum v Greenwichi doporučuje používat notaci 12 poledne (v poledne) a 12 půlnoci (půlnoc).

Přesný čas se nazývá: hodin.

Například:

Pokud jsou dvě hodiny ráno, říkáme Jsou dvě hodiny ráno, a pokud jsou dvě hodiny odpoledne, říkáme Jsou dvě hodiny odpoledne.

Je deset minut po druhé – deset minut po druhé.

Je čtvrt na dvě – je patnáct minut po druhé.

Je dvacet tři – teď je dvacet minut po druhé.

Je půl třetí – teď je půl čtvrté.

Je to pětadvacet až tři – teď pětadvacet až tři.

Je dvacet až tři – nyní dvacet minut tři.

Je čtvrt na tři – teď je patnáct na tři.

Je to deset na tři – teď je to deset na tři.

Pokud v britské řeči uslyšíte „It’s half two“, je to stejné jako „It’s půl třetí“.

Také někdy v americké angličtině nemusíte slyšet na а do/z. „Je deset do tří“ může znít jako „Od deseti do tří“ nebo „Je deset ze tří“. A místo slova „minulý“ se často vyskytuje „po“, tedy místo „Je půl třetí“ můžete říci „Je půl po druhé“.

Užitečná slova pro čas

čas (čas) se skládá ze sekund (sekundy), minuty (minut), hodiny (hodin), dny (dny), týdny (týdny), měsíce (měsíců), roky (let), století (století) a tisíciletí (tisíciletí).

Dnes – dnes.
Zítra – zítra.
Pozítří – pozítří.
Včera – včera.
Předevčírem – předevčírem.
Teď – teď.

Lektoři angličtiny na LiveXP vám mohou pomoci lépe si zapamatovat rozdíl mezi AM a PM a orientovat se v čase. V individuálních lekcích zvládnete jakékoli téma a snadno a sebevědomě se domluvíte anglicky.

Jmenuji se Marta, jsem rodilá mluvčí ukrajinštiny a také plynně mluvím rusky a anglicky. Rád překládám články, dokumenty a knihy.

Nepochybujeme o tom, že jste se již setkali s obojím, jak by mělo, tak i mělo, a pravděpodobně máte pocit, že jsou si dost podobné, ale přesto je mezi nimi drobný rozdíl.

Julia bohabojná
12 prosince 2022 město

„Co jsi dělal?“ znamená zeptat se někoho, co v poslední době dělal, zvláště když byl pryč od vás.

Petr Otieno
5 2022 srpna

Lekce s lektorem zdarma

Zaregistrujte se a získejte bezplatnou zkušební lekci s jakýmkoli učitelem na LiveXP.

Jak správně anglicky říct čas a zeptat se, kolik je hodin.

V tomto článku se podíváme na způsoby, jak říci a zeptat se, kolik je hodin, analyzujeme některé nuance a naučíme se užitečné fráze.

Jaký je rozdíl mezi AM a PM

V angličtině se pro označení času často používají zkratky am a pm, což mezi studenty vyvolává otázky.

Je to jednoduché. Den lze rozdělit na dva intervaly:

1. Před polednem. Toto období je označeno zkratkou am, která znamená ante meridiem – „před polednem“.
2. Odpoledne. V tomto případě se používá zkratka pm, což znamená post meridiem – „po poledni“.

Tyto zkratky přešly do angličtiny z latiny a používají se dodnes.

• 00:00 – 12:00
• 12:00 – 00:00

Například musíte říci, že je nyní jedna hodina. Bude 1 hodin, protože poledne bylo dříve. Ale jedna hodina ráno je 1 hodina ráno

poledne a půlnoc

Hlavní zmatek je s číslem 12. Co následuje po něm: dopoledne nebo odpoledne? Ve skutečnosti se doporučuje nenastavovat ani jedno, ale používat jej s odpovídající hodnotou, tedy půlnoc a poledne/poledne.

Většina zdrojů se přiklání k názoru, že půlnoc je 12 hodin a poledne/poledne 12 hodin, ale je lepší od těchto označení upustit, aby nedošlo k omylům a nedorozuměním.

Jak správně psát a používat AM a PM

Psaní zkratek může být také obtížné. Velká nebo malá písmena? Jsou nutné tečky?

Stylové průvodce poskytují následující pravidla:

• Nejlepší je používat malá písmena s tečkami: am a pm;
• malá velká písmena bez teček: _AM и _PM;
• je možná varianta s velkými písmeny bez teček: AM a PM;
• V britské verzi jsou povolena malá písmena bez teček: am a pm.

Čas se píše čísly, ne písmeny.

Za číslem musíte vložit mezeru a poté am nebo pm

Při sudém čase lze nuly po hodině vynechat: 11:00 nebo 11:XNUMX

Zkratky am a pm se nepoužívají s časovými značkami, jako je ráno, odpoledne, večer, v noci, dnes večer nebo v hodin.

V přátelské korespondenci se zkratky většinou vynechávají a čas lze označit písmeny.

Uvidíme se tři (v noci / odpoledne). – Uvidíme se tři (noci/dny).

Srovnávací tabulka 24hodinových a 12hodinových formátů času

Zkratky am a pm se používají pouze ve 12hodinovém formátu, který převládá ve Spojených státech, Kanadě, Austrálii, Novém Zélandu a na Filipínách. Ve Velké Británii a řadě dalších anglicky mluvících i neanglicky mluvících zemích existuje vedle 24hodinového formátu.

Když mluvíme o 24hodinovém formátu, stojí za zmínku termín jako „vojenský čas“, který se používá v americké angličtině. Ve Spojených státech se tento formát používá pouze v armádě, záchranných službách, letectví, nemocnicích a řadě dalších organizací a oblastí, kde je přesnost důležitá.
Válečná doba se vyznačuje tím, že se v písmu nepoužívají dvojtečky, vyslovují se počáteční nuly a dokonce i hodiny jsou označeny výrazem sto.

0600 — nula šest set
2156 — dvacet jedna padesát šest

Jak zjistit čas v angličtině

Pokud chcete říci, kolik je hodin, použijte úvodní konstrukci, že je. Stejně jako v ruštině můžete čísla jednoduše pojmenovat jedno po druhém. Jedná se o univerzální metodu, která nezpůsobí nedorozumění. Zkratky am a pm se v mluvené řeči obvykle nepoužívají.

Je 10:00 (deset). – Teď deset.
Je 7:35 (sedm třicet pět). – Teď sedm třicet pět.

Nyní přejdeme k nuancím.

Dokonce i čas

Pro označení sudého času lidé často používají slovo hodiny. Upozorňujeme, že slovo hodiny není v tomto kontextu povoleno.

Pro upřesnění denní doby lze po hodině říci ráno, odpoledne, večer a v noci. Ale slova poledne/poledne a půlnoc se používají bez hodin.

Je 7 hodin večer. — Teď je sedm hodin. večery.
Je to půlnoc. – Teď půlnoc.

Čas v první polovině aktuální hodiny

Pro časové intervaly od 1 do 30 minut se používá konstrukce se slovem minulost (po). A 15 a 30 minut je obvykle nahrazeno čtvrt a půl. Upozorňujeme, že je uvedena hodina, která již probíhá.

Je to 11:05 (pět po jedenácté). – Teď pět minut po jedenácté.
Je to 10:30 (půl jedenácté). – Teď půl jedenácté.
Je to 4:15 (a) čtvrt na pět). – Teď patnáct minut po čtvrté.

Čas ve druhé polovině aktuální hodiny

Pro časové intervaly od 31 minut se používá slovo do. V tomto případě je uvedena další hodina jako v ruštině. Místo 45 minut většinou říkají čtvrtinu.

Je to 8:45 (čtvrt na devět). – Teď čtvrt na devět.
Je to 3:55 (pět až čtyři). – Teď pět až čtyři.

Čas v minutách, ne v násobcích pěti

Pokud minuty nejsou násobkem pěti, princip použití minulosti a do se nemění, ale musí se před ně přidat slovo minuta(y).

Je to 2:18 (osmnáct minut po dvou). – Teď osmnáct minut po druhé.
Je to 9:59 (jedna minuta deset). – Teď minutu deset.

Jak se zeptat na čas

Pokud chcete znát čas, pamatujte, že v angličtině neexistuje žádná fráze ekvivalentní ruskému „What time is it?“ V otázkách jako je tato nepoužívejte slovo hodina.

Při oslovování cizích lidí byste měli začít frází omluvte mě a na konec přidejte prosím.

• Jak klást neutrální otázky pro každou situaci: Kolik je hodin? – Kolik času?
  kolik je hodin? – Kolik času?
• Jak klást zdvořilejší otázky pro formální prostředí: Mohl byste mi říct čas? — Můžete mi říct, kolik je hodin?
  Máte náhodou čas? — Nevíte náhodou, kolik je hodin?
• Konverzační otázky pro uvolněnou atmosféru: Máte čas? – Kolik času?
  V kolik to děláš? (v britské angličtině) – Kolik je hodin?
  Kolik je hodin? (v americké angličtině) – Kolik je hodin?

Pokud chcete synchronizovat hodinky, protože ty vaše jsou rychlé nebo pomalé, použijte přídavná jména rychlé a pomalé.

Máš čas? Vypadá to jako hodiny je rychlý pět minut. – Kolik času? Vypadá jako hodinky pět minut zpoždění.
Dnes jsem všude pozdě. Vypadá to jako moje hodiny je 10 minut pomalé. — Dneska jdu pozdě na všechno. Zdá se, že jsou to moje hodinky 10 minut pozadu.

Přečtěte si také

Užitečná slova na téma „Čas“

Když lidé mluví o čase, často používají slova „přesně“ a „přibližně“, což také doporučujeme učit se v angličtině.

Při označování času se často používají předložky, které je třeba si zapamatovat.

Vezměte prosím na vědomí, že předložky v (přes, pro) a pro (během) se používají s časovými intervaly, tedy s počtem hodin a minut, což znamená, že nelze použít am, odpoledne nebo hodinu.

Nashledanou za tři hodiny! – Uvidíme se za tři hodiny!
Ona čte knihu za pět a půl hodiny. – Četla knihu. za pět a půl hodiny.
čekal jsem po dobu dvaceti minut již. – Už čekám. do dvaceti minut.

AM a PM: test

Připravili jsme test, který vám pomůže zapamatovat si použití am a pm v angličtině.