Gepard, leopard nebo jaguár? Jaké jsou rozdíly mezi podobnými (ale ne identickými) slovy | Křída

Zdá se, že džem je džem i v Africe: něco sladkého a lepkavého s bobulemi nebo ovocem. Ale proč tedy potřebujeme slova „džem“, „džem“ a „džem“? V novém čísle Gramotnosti se zabýváme nejen sladkostmi, ale také se učíme rozlišovat mokasíny od lodiček a legíny od legín.

Pokud na obrázku uvidíte hnědého predátora s malými černými skvrnami, je nepravděpodobné, že budete schopni okamžitě odpovědět, který z nich je před vámi: gepard, leopard nebo jaguár. Všechny patří do čeledi koček a leopard a jaguár také patří do rodu panterů. Ale stále je možné je zevně odlišit.

Hlavní věc, kterou je třeba věnovat pozornost, je zbarvení zvířat. Zatímco u geparda jsou to jen malé černé skvrny, u leoparda a jaguára jsou to černé skvrny ve tvaru prstenů (nebo, jak se jim říká „rozety“). Navíc jaguáři mají uvnitř těchto „rozet“ také černé skvrny.

A další důležité rozdíly. Leopardi žijí v Africe a jižní východní Asii, gepardi také v Africe a na Středním východě a jaguáři v Severní a Jižní Americe. Gepardi, na rozdíl od leopardů a jaguárů, loví ve dne. Takže můžeme říct!

Několik dalších zvířecích jmen, která jsou často považována za synonyma (zejména když se používají jako nadávky). Ve výkladových slovnících mají obě podstatná jména vlastně stejný význam. Ale pojďme zjistit, proč jsou potom dva.

Oslík (neboli osel domácí) je vlastně potomkem divokého osla z čeledi koňovitých. Divokých oslů dnes ve volné přírodě zůstalo jen několik stovek. A pak jsou tu takzvaní divocí osli – bývalá domácí zvířata, která žijí ve volné přírodě.

Pokud jde o původ slov, „osel“ pochází z praslovanštiny a sahá až k latinskému asinus. Podstatné jméno „osel“ přišlo do ruštiny z turkických jazyků kolem 17. Mimochodem, náš test vám pomůže ověřit, jak dobře znáte výpůjčky v ruském jazyce.

Když se ocitneme v obchodě se sladkostmi, obvykle se ztratíme: je tam tolik lahodných věcí, je škoda, že se nedá koupit všechno! Co si ale vybrat, když před námi stojí identicky vyhlížející sklenice, z nichž na jedné je napsáno „džem“, na druhé „džem“, na třetí „džem“ a na čtvrté „džem“? Jaký je mezi nimi rozdíl? Zkusme na to přijít.

Začněme tím, co je nám (a našim babičkám) nejmilejší – marmeládou. Slovo se vrací ke staroruskému slovesu „variti“. Jak říkají kulinářští experti, hlavním rozlišovacím znakem džemu od jiných „zákrutů“ je to, že plody jsou vařené celé v cukrovém sirupu, bez poškození. Sirup by měl být viskózní.

Na rozdíl od džemu lze při výrobě džemu nebo cukroví ovoce zpočátku nakrájet na kousky. Také jim není zabráněno v rozpadu během vaření. Konzistence cukrovinky a džemu je rosolovitá, zatímco konzistence cukrovinky je trochu hutnější.

K přípravě džemu se používá mleté ​​ovoce nebo bobule, které se také vaří s cukrem. Je důležité, aby byly plody předem oloupané a zbavené jádřinců.

Jak vidíte, tyto pojmy mají mnoho společného a stále je snadné se v nich zmást. Ať už si ale vyberete cokoli, určitě to bude vynikající (zvlášť pokud budete vařit podle receptů z naší sekce!).

Pokud jde o etymologii zbývajících tří slov, „džem“ pochází z anglického jam, „confiture“ pochází z francouzského confiture (confire – „vařit v cukru“) a „džem“ pochází z polského powidɫa, je příbuzné k ruskému slovesu „vit“.

Vzpomeňme na vynikající píseň z „The Irony of Fate“, která má několik těchto názvů najednou: „Zimní den v průchozích dveřích / Nezatažené závěsy“ a „Ale najednou oponou proběhne chvění vzrušení“.

Ve skutečnosti mezi všemi těmito pojmy není žádný velký rozdíl. Existuje jen několik nuancí: například záclona je obvykle vyrobena z těžké látky, záclony lze zpravidla zvednout nebo stáhnout pomocí speciální šňůry.

Snad nejvíce se vyznamenal tyl (ano, takový je tyl!) – je to lehká průhledná látka, ze které se dají vyrobit i závěsy (ale i šaty, závoje atd.). Zajímavý je původ slova: je odvozeno z francouzského toponyma Tulle. Jakmile pandemie skončí, pojďme do Tylu a kupme si tyl!

Pokud vám v obchodě s parfémy prodejce nabídne „poslechnout si novou vůni“, nemyslete si, že je správné to říci: fráze „poslouchejte vůni, čich“ se vztahuje k odbornému slovníku parfumérů. V něčem jsou ale velmi dobří, totiž jak rozeznat parfém od toaletní vody a parfém od kolínské.

Nejdůležitějším rozdílem je koncentrace aromatických látek v roztoku. Většina těchto látek je obsažena v tom, čemu se říká parfém (na krabičce bude napsáno Parfum) – až 30–50 %. Parfémy jsou velmi trvanlivé a velmi drahé – proto se obvykle prodávají v malých lahvičkách.

Nejoblíbenější jsou parfémové vody (Eau de Parfum) a toaletní vody (Eau de Toilette). Obsahují 10–20 % a 4–10 % aromatických látek.

Nejméně aromatických látek obsahuje kolínská – pouhá 2 %. Toto je další slovo, ve kterém se skrývá toponymum: eau de Cologne doslova znamená „Kolínská voda“ podle názvu města Kolín nad Rýnem v Německu, kde byla kolínská voda vynalezena.

Schopnost rozeznat geparda od jaguára v reálném životě možná nikdy nebudete potřebovat. Ale neplést si mikinu s mikinou se dnes zdá být opravdu důležité. Pojďme zjistit, co je co.

Začněme tím, že vlastně od počátku 20. století se mikině v Rusku říkalo široká, dlouhá košile s páskem. Byl pojmenován na počest samotného Lva Nikolajeviče Tolstého, který takové halenky nosil – a samozřejmě sbíral lajky od tehdejší módní veřejnosti. Dnes mikinou říkáme docela teplá, volná mikina s dlouhým rukávem – a většinou s kapucí.

V zahraničí je Lev Nikolajevič milován a ctěn stejně jako v Rusku, ale takové svetry se nazývají jinak – „mikina“ (od kapuce – „kapuce“). Toto slovo se mezi námi již velmi dobře zakořenilo. Pravda, někteří odborníci tvrdí, že mikina musí mít velkou kapsu na břiše.

Dalším slovem, které také pevně vstoupilo do našeho každodenního života, je „sweatshirt“ (z anglického mikina). Ve skutečnosti se tomu říká stejná mikina, jen bez kapuce.

Dokončíme vzhled přidáním legín k mikině. Nebo legíny? Než půjdete nakupovat, zkusme zjistit, zda mezi nimi existují rozdíly.

Punčocháče i legíny jsou přiléhavé kalhoty z elastického materiálu. Legíny se zpravidla používají při sportu – jsou tedy vyrobeny z elastičtějšího a odolnějšího materiálu. Nejčastěji mají legíny širokou gumu v pase. Zpočátku se legíny nazývaly pánské kalhoty související s vojenskými uniformami. Byly vyrobeny z losí kůže – odtud název!

Legíny jsou spíše součástí vašeho každodenního šatníku. Jsou vyrobeny z pleteniny, bavlny, umělé a přírodní kůže. A mohou mít pásky na patách – kvůli spolehlivosti. Existují i ​​takzvané jeggings – legíny, které vypadají jako džíny. Dávejte pozor na pravopis slova: při výpůjčce z angličtiny (legíny) zmizela druhá souhláska, jak se u nich často stává.

Dnes je snadné se splést nejen v typech oblečení, ale i v typech bot. Dokázali byste rozeznat mokasíny od lodiček a zároveň pojmenovat vlastnosti povalečů? Pokud vás to teď zajímá, pojďme na to společně přijít.

Zpočátku se mokasíny nazývaly měkké kožené boty severoamerických indiánů. Dnes se mokasíny samozřejmě velmi vyvinuly, ale v podstatě jsou to stejné měkké kožené boty. Jejich podrážky jsou tenké a pružné, často s malými gumovými cvočky.

Na první pohled vypadají topsidery velmi podobně jako mokasíny (ale jen na první pohled!). Zpočátku byly tyto boty vyráběny pro jachtaře, takže lodní boty mají obvykle protiskluzovou podrážku světlé barvy. Dalším charakteristickým rozlišovacím znakem je stylové šněrování podél obrysu a před produktem.

Mokasíny, na rozdíl od mokasín a lodiček, mají vždy malý podpatek a jejich podrážka je tužší. Na mokasínech tkaničky nenajdete, ale většina modelů má přes chodidlo rozeznatelný kožený proužek s malým rozparkem.

Ilustrace na obálce: Shutterstock / Olga_Angelloz, Sopelkin