Přídavná jména projektu barvy | Projekt z ruského jazyka (6. ročník) na téma: | Vzdělávací sociální síť

Barevné termíny jsou jednou z těch skupin slovní zásoby, které neustále přitahují pozornost výzkumníků. Názvy barev jsou posuzovány z různých hledisek (historické, etymologické, srovnávací atd.). Původ názvů barev je nejméně prozkoumán.

Stáhnutí:

Příloha	velikost
projekt.docx	23.73 KB

Náhled:

Vynikající lingvista Viktor Vladimirovič Vinogradov tvrdil: „Přídavné jméno je nejobraznější část řeči. Přídavná jména mohou popisovat barvu, vůni, tvar jakéhokoli předmětu, mluvit o pocitech, charakteru, náladě. Barva je jedním z nejvýraznějších prostředků v umění. Má silný vliv na pocity a náladu lidí.

Relevance. Barevné termíny jsou jednou z těch skupin slovní zásoby, které neustále přitahují pozornost výzkumníků. Názvy barev jsou posuzovány z různých hledisek (historické, etymologické, srovnávací atd.). Původ názvů barev je nejméně prozkoumán.

Proto bylo cílem našeho projektu zjistit původ barevných přídavných jmen v ruském jazyce.

Stanovili jsme si úkoly:

1. Seznamte se s literaturou na toto téma.

1. Studium barevných adjektiv v dějinách jazyka.

2.Z výkladového slovníku ruského jazyka od S.I. Ozhegova volí přídavná jména označující barvy duhy.

3. Pomocí Etymologického slovníku M. Fasmera určete jejich původ.

4. Vytvořte tabulku „Přídavná jména barev v jazyce a jejich odstíny“.

Původ barevných přídavných jmen.

Barva je jedním z typů barevné duhové záře – od červené po fialovou, stejně jako jejich kombinace nebo odstíny. Všechny barvy duhy. Tmavé, světlé c. Světlá, vybledlá barva. Červená c. (barva krve). Zelená c. (barva trávy). Černá c. (barva uhlí). Bílá c. (barva sněhu). C. The Skins of Eloquence (železo.) – o vysoké rétorice. Rozsypte před publikum květiny výmluvnosti.

Názvy barev a nátěrů se dělí do dvou skupin – starobylé (jako „bílá“ a „černá“) a relativně nové, které staroruský jazyk neznal – pocházely z cizích jazyků a většina z nich pocházela z názvů předmětů s charakteristickou barvou. Bílá je tedy spojena s leskem a světlem, černá s temným mořem, červená s krásou, zelená a žlutá s trávou, zelení, oranžová s barvou oranžové, modré odstíny s barvou holubic, modrá je spojena s jasem oblohy, mořem, fialová s barvou fialek.

Červená znamená „krásná, krásná“. Ve starém ruském jazyce mělo slovo „červená“ přesně tento význam: „červená panna“, „ne červená chýše s jejími rohy, ale červené koláče“ atd. Barevný význam slova se vyvinul až v ruském jazyce, přibližně od konce 14. století; Předtím byly odstíny červené označeny přídavnými jmény „červená“, „šarlatová“, „karmínová“.

Slova označující tuto barvu v mnoha jazycích pocházejí z indoevropského kořene rudh-. Existují nejen ve starověkých jazycích – sanskrtu, latině, starověké řečtině, ale také v moderních evropských jazycích: francouzština (červená), angličtina (červená), němčina (hniloba). Slovanské jazyky tento kořen obecně nezachovaly; k označení červené barvy používají slova se starým společným slovanským kořenem cerv-. Většina jazyků této skupiny spojovala kořen rudh – ne se samotnou červenou, ale s odstíny červené nebo hnědé.

Podobný příběh se stal v ruštině a stále používáme několik slov se starým indoevropským kořenem. Nejběžnější z nich jsou „ruddy“, „červenat“ a „zázvor“ (spojení mezi posledním slovem a prastarým kořenem dobře vyjadřuje dětské přísloví „zázvorově červený je nebezpečný člověk“). V ruském jazyce si kořen cerv- nezachoval svůj význam (snad kromě slova „červonec“) a ve 12.–13. století byl nakonec nahrazen slovem „červený“. Toto je starověké běžné slovanské slovo, které znamená „krásný“ nebo „výborný“. V tomto významu je znám ve všech moderních slovanských jazycích, s výjimkou ruštiny – v našem jazyce to znamená pouze barvu.

Ve starověké Rusi slovo „červená“ nejprve znamenalo fyzickou krásu – krásný, atraktivní vzhled. Poté začala definovat krásu předmětů, přírodních jevů a společenského života. Později toto slovo vstoupilo do náboženské a rituální literatury a označovalo pozitivní vlastnosti z hlediska křesťanské morálky – „hodné“, „ctihodné“ a dokonce „svaté“. V běžné řeči to také znamenalo „jasné“, „světlo“ (odtud dnešní „rudé slunce“) („Jasné a nejjasnější slunce! Jste vřelí a krásní pro všechny.“ („Příběh Igorovy kampaně“)). Přídavné jméno „červený“ se používalo až do 18. století jako slovo vyjadřující řadu kladných vlastností: krásný, nádherný, atraktivní, vynikající, velkolepý, vzácný, vynikající, vynikající. A teprve později to začalo znamenat barvu červeného laku. Přibližně od 16. do 18. století mohly výrazy „červené oblečení“ nebo „červený mramor“ znamenat barvu i krásu, ale pak zvítězil první význam a od té doby se slovo „červená“ používá pouze k označení barvy. V dnešní době je výraz „červená-krásná“ spíše chápán jako „velmi, velmi červená“ než jako „červená a krásná“.

Oranžová je slovo vytvořené pomocí přípony -ev- z francouzského slova orange – „oranžová“, tedy barvy oranžové – „barva pomeranče“.

Slovo „žlutá“ má společný kořen se slovy „zelená“, „zlatá“, „popel“. Například v litevštině je „zlatý“ zheltas, primární význam je „žlutý – lesklý“. Nikdo by nehádal, že zlatá, zelená a žlutá jsou „příbuzní“.

Zelená barva.
„Zelená“ souvisí se starověkým „zel“ („zelená“). Ve starém ruském jazyce fungovalo podstatné jméno „zel“ ve významu „zeleň, tráva, mladé ozimé plodiny“. Stejný kořen se nachází ve slovech „obilí, lektvar, popel, zlato, žlutá“.

Původ slova „modrý“ je poněkud nejasný. Předpokládá se, že modrá barva je odvozena od slova „holubice“. Zbarvení těchto ptáků dostalo přesné jméno: „modrá“. Dříve byla modrá barva umístěna jako šedomodrá, nikoli světle modrá. Odstín modré byl objasněn až v 18. století před tím, nikdo nedokázal přesně říct, co to bylo.

Tato barva se odlišuje a používá později než ostatní. V ruštině někteří badatelé usuzují, že přídavné jméno „modrá“ nebylo označení barvy ve starověku, tento význam získalo později. Starobylé společné slovanské přídavné jméno „modrá“ se zachovalo ve všech slovanských jazycích k označení různých odstínů modré – od jasně modré po tmavou, dokonce i černou. Etymologie stopuje slovo „modrá“ ke skupině slov s kořenem „siv-“ a „svítit“, nikoli však v přímém významu „jiskřící, zářící“, ale v opačném smyslu – jako „mdlé, tmavé, postrádající lesk“. Starověký výraz „modré oči“ neznamenal „modré oči“, ale „zakalené, matné, bez lesku“.

Význam modré barvy mohl být ovlivněn barvou oblohy, kam svítí slunce, a moře, které září pod slunečními paprsky (např. v srbochorvatštině slovo sinњ označuje pouze barvu moře).

Fialová.
Historie slova „fialová“ má dlouhou historii. K nám se dostal v 18. století z polštiny (fioletowy). Slovo „fialová“ přišlo do Polska z němčiny (fialová). Německá verze migrovala z francouzského jazyka a francouzské „fialové“ se vrátilo k latinskému slovu „viola“, což znamená „fialová, fialová“.

Je důležité si uvědomit, že velké množství barevných přídavných jmen v ruském jazyce není spojeno s rozvojem lidské činnosti a výpočetní techniky ve dvacátém století. V 18.-19. stol. Používaly se i další přídavná jména barev, která se nyní nepoužívají. Ve „Školním slovníku zastaralých slov ruského jazyka“ od R.P. Rogožnikova, T.S. Karskaya, našli jsme asi 10 takových slov, jejichž význam je pro moderního ruského mluvčího nejasný:

Adelaide – červená a modrá; odellonida – červenofialová.

Byl oblečený ve starém, otrhaném kabátě adelaidské barvy, nebo, jak říkáme, odellonidu, s manšestrovým límečkem a drobnými knoflíky (I. Turgeněv).

divoká barva je ocelově šedá barva.

Pavel Petrovič se vrátil do své elegantní kanceláře, stěny pokryté nádhernými divokými tapetami (N. Nekrasov).

Masaka je tmavě červená barva s modrým nádechem.

Tyhle šaty nejsou dobré, objednej si jídlo, máš tam masaku. (L. Tolstoj)

plavá – světle žlutá, slámová barva.

chci nosit plavé; Opravdu miluji koloušky (N. Gogol).

pyusovy – červenohnědé (bleší barvy).

Jeho žena ho přijala v sametových šatech (L. Tolstoj).

Slova jako blanšírovaná – tělová nebo krémově bílá – mohou být překvapením; verdepeche – barva zelené (nezralé) broskve; Mordor – červenohnědý se zlatým odstínem, s jiskrou;

nakara – světle červená, šarlatová; celadon – světle nazelenalá, šedavě zelená.

Vymizení některých barevných přídavných jmen lze vysvětlit: slova „masaka“, „mordore“, „nakara“ znějí nepříjemně a jsou vnímány jako výpůjčky; „divoký“ – jeho použití v naší době může vytvořit komickou situaci; „Pussy“ – mřížky na uchu a je těžké si představit barvu blechy.

Na základě získaných poznatků jsme sestavili tabulku „Přídavná jména barev a jejich odstíny“.

Barevná paleta jazyka, kterým mluvíme, se vyvíjela postupně: některé věci zmizely, zanikly a zůstalo jen to nejexpresivnější. Barvy mají pro člověka velký význam: dělají náš svět krásným.

Ruština je naším dědictvím, a abychom byli důstojnými dědici, jsme povinni nejen chránit svůj jazyk, „jasný jako duha po jarní přeháňce“. Musíme se pokusit ho lépe poznat. Prostřednictvím knih. Prostřednictvím slovníků.